only yesterday أمثلة على

• Seems like only yesterday we were getting ready for your guys's wedding.
  كنا نستعد من أجل حفل زفافكما
• But only yesterday you said you were afraid of the night.
  بالأمس قلتِ أنكِ خائفة من الليل
• It seems only yesterday that we met for the first time.
  يبدو بالأمس فقط أن التقينا لأول مرة .
• "Yes, I came only yesterday to stay with my son"
  "نعم وصلت البارحة فقط.. لأقيم مع إبنى"
• Seems only yesterday we were of a similar position.
  يبدو أنه البارحة فقط عندما كنا بوضع مشابه
• It was only yesterday there was a raid on Oystermouth Road.
  بالأمس فقط حصلت غارة شارع " أويسترود "
• He swears he saw Yasar in Kirikkale only yesterday evening?
  إنه يحلف بأنه رأى يسار في كيركالي ليلة أمس.
• It seems like only yesterday the party would go on forever.
  بالماضي القريب كان يبدو أن الحفل سيستمر للأبد
• It was only yesterday that we fought together as avengers.
  لقد كان بالأمس فقط الذي فيه قاتلنا معا كمنتقمين
• I mean, only yesterday I did the "Times" crossword.
  أعني, فقط أمس قد حللت الكلمات المتقاطعة في مجلة التايمز.
• came back only yesterday ¶ ¶ I'm moving farther away ¶
  ما عدتُ سوى بالأمس وها أنا أمضي بعيداً
• Why, only yesterday you were cool to me.
  لما، كنتِ ليلة أمس هادئة الطباع بالنسبة لي
• But I thought Gen. Carnaby's plane crashed only yesterday morning.
  ولكني اظن ان طائرة جنرال "كارنبي" تحطمت بالامس صباحا فقط
• Only yesterday I was so excited for...
  لقد كانت بالأمس فقط, سعيدة جدا ومنتشية بسبب... ا
• Only yesterday I iell in love with someone.
  ثمّ أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ قريباً جداً للغِنَاء
• It seems like only yesterday I was strafing your homes.
  يبدوا مثل الامس عندما قصفت بيوتكم
• It seems like only yesterday I was carrying my own weight.
  يبدو الأمر كما لو بالأمس فقط كنت أتحمل مسئوليتى
• "'It was only yesterday I repelled Lord Graham and his six million,
  كَانَ بالأمس عندما رفضت اللّوردَ جراهام وملايينه الستة
• Thank you, Frank. It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna.
  أنت أشخاص لا تحبون التحدث
• Seems like only yesterday you could have been tried as a minor.
  ويبدو وكأنه كالبارحة كان يمكن أن تُحاكمي كقاصر.